Nikos Kazancakis - Zorba

Yazar hakkında

Yunan edebiyatının dünyaca tanınan en önemli yazarlarından Nikos Kazancakis( Kazantzakis), 18 Şubat 1883'te o dönem Osmanlı toprağı olan Girit'in Kandiye (Heraklion)'da dünyaya gelmiş ve 26 Ekim 1957 yılında Almanya'nın Freiburg şehrinde vefat etmiştir.

Eğitimi

Yüksek öğrenimini Atina Üniversitesi Hukuk Fakultesi'ndegördü ve buradan yüksek onur derecesiyle doktora derecesiyle mezun oldu. Mezun olduğu 1906 yılı Kazancakis'in Karma Nirvami takma adıyla "Yüzyılımızın Hastalığı" başlıklı makalesiyle ilk kez Yunan edebiyatında ortaya çıktığı yıl oldu. Aynı yıl Yılan ve Zambak isimli romantik novellası yayımlandı.

Nikos Kazancakis, 1907-1908 yıllarını Paris'te, dünya görüşünde büyük etkisi olan Fransız filozof Henri Bergson'un öğrencisi olarak Edebiyat ve Felsefe alanında yüksek lisans öğrencisi olarak geçirdi. 1908 yılında Paris'teyken Friedrich Nietzsche ve Hukuk ve Devlet Felsefesi başlıklı tezini tamamladı

Politik Yönü

Nikos Kazancakis, Yunanistan Başbakanı Eleftherios Venizelos döneminde yeni kurulan Bakım Bakanlığı'na Müdür ve ardından Genel Müdür olarak atandı. 1917'de Rusya'da komünizmin kurulmasının ardından, Bolşevik baskısı altındaki yaklaşık 150.000 Yunanlının geri dönüş sürecini organize eden ve daha sonra Makedonya ve Trakya'ya yerleştirme sürecini organize eden görev gücüne katıldı ve başkanlık etti. Bu görevdeki yoldaşlarından biri, Nikos Kazantzakis'in efsanevi karakteri Alexis Zorbas'a adını ve canlı kişiliğini sunacak olan Giorgis Zorbas'tı. Kazantzakis, 20. yüzyılın ortalarındaki çalkantılı Yunanistan siyasi arenasında, sivil toplum işlerine aktif olarak katıldı.

1945'te, Başbakan Themistokles Sofoulis döneminde "Valiliksiz/Portföysüz Bakan" olarak kabinede görev yaptı. Yaklaşık kırk gün sonra istifa etti.

Ayrıca Atina Belediyesi'nde belediye meclisi üyeliği ve

1946 yılında UNESCO'nun Çeviri Ofisi Daire Başkanlığı'na atandı ve 1048 yılına kadar yürüttüğü görevde "özellikle Doğu ve Batı arasında kültürler arasında köprüler kurmak" amacıyla dünya klasiklerinin çevirilerinin kolaylaştırılmasına uzun süre başkanlık etti.

Nazilerin Yunanistan'ı işgali sırasında, yaklaşık 300.000 Yunanlının açlıktan öldüğü bir dönemde, Pire açıklarındaki Aegina Adası'nda yaşıyordu. Eşi ve adanın diğer sakinleri aşırı açlık çekiyordu. Eleni'nin de belirttiği gibi: "Bazı günler hiçbir şeyimiz, kesinlikle yiyecek hiçbir şeyimiz olmuyordu; bazı günler ise yakınlardaki tarlalardan topladığım yenilebilir bitkilere sahip olacak kadar şanslı oluyorduk." Kazancakis, hayatı boyunca Girit'te, Atina'da, Aegina adasında, Viyana'da, Verne'de, Londra'da, Assisi'de, Berlin'de, Paris'te, Rusya'da ve hayatının son yıllarında Güney Fransa'daki Antibes'te, memleketi Girit'e Akdeniz tarzında bir benzerlik taşıyan Antipolis adlı antik bir Yunan kolonisinde yaşadı.

Çok Yönlü Edebi Kalemi

Şair, roman yazarı, oyun yazarı, denemeci, seyyah, gazeteci, politikacı, düşünür ve çivirmen

Modern Yunancaya Dante'nin İlahi Komedyası, nietzsche'nin Böyle Buyurdu Zerdüşt, Darwin'in Türlerin Kökeni gibi önemli eserleri kazandırdı, ayrıca Homeros'un İlyada ve Odysseia destanlarını çevirip modernize etmeye çalıştı. Goethe ve Dante’nin yapıtlarını Yunancaya çevirdi; Homeros’un Odysseia destanına 33.333 dizelik bir devam yapıtı yazdı.

ESERLERİ (Türçeye çevrilen)

• Yılan ve Zambak 1906

• Zorba 1946

• Kardeş Katilleri 1963

• 
  

Film Uyarlamaları

Üç romanı uyarlandı ve başarılı filmlere uyarlandı. Michael Cacoyiannis'in yönettiği Zorba the Greek, 1964'te üç Oscar kazandı ve baş karakterini dünya çapında tanınan bir isim haline getirdi. Martin Scorsese'nin yönettiği The Last Temptation of Christ, 1988'de En İyi Yönetmen dalında Oscar'a ve iki Altın Küre'ye aday gösterildi. İsa Mesih'e olan derin sevgisini örnekleyen romanı Christ Recrucified, Jules Dassin tarafından sinemaya uyarlandı ve 1957'de Cannes Film Festivali'nde "Celui qui doit mourir" (Ölmesi Gereken Kişi) adıyla ilk kez gösterildi.​

Siyasi ve Dini Otoriteler ile Mücadelesi

Kazancakis, sağ kanat Yunan siyasetçiler tarafından "ahlaksız", "Bolşevik ajanı" gibi tanımlarla eleştirilirken; sol komunist kesimler tarafından ise "burjuva düşünür" olarak yaftalanmıştır. Öyle ki kitaplarının çoğunun içerikleri nedeniyle Komünist Rusya'da yasaklandığı bir dönemde, diğer bir yandan "komünist" olduğu gerekçesiyle pasaportunun onaylanmaması durumunu yaşamıştır..

1954 yılında, Amerika Rum Ortodoks Kilisesi, Mesih'in Son Günahı'nı "ahlaksız, ateist ve ihanete varan" bir eser olarak kınamak için toplandı.

Kilise ile çatışması

In a letter to the Holy Synod, Nikos Kazantzakis replied to these allegations with these words: “You have execrated me, Holy Fathers; bless your souls. I pray that your conscience may be as clean as mine and that you may be as moral and as religious as I am”. Nikos Kazancakis, Kutsal Sinod'a yazdığı bir mektupta bu iddialara şu sözlerle yanıt vermiştir: "Beni lanetlediniz, Kutsal Babalar; ruhlarınızı kutsayın. Vicdanınızın benimki kadar temiz ve benim kadar ahlaklı ve dindar olmanızı dilerim."

Ödüller ve Onurlandırmalar

• Nobel edebiyat ödülüne dokuz kez aday gösterildi ve 1957'de Albert Camus'a bir oy farkla kaybetti

• Ölümünden 50 yıl sonra, Yunanistan'da onuruna 10 değerinde bir hatıra madeni para bastırıldı

Zorba

Türkçeye çevrilen yapıtları arasında Kaptan Mihalis, El Greco’ya Mektuplar, Kardeş Kavgası, Günaha Son Çağrı, Yeniden Çarmıha Gerilen İsa, Zorba ve İspanya, Yaşasın Ölüm sayılabilir. Kazancakis, altmışlarındayken İkinci Dünya Savaşı yıllarında kaleme aldığı Zorba romanıyla uluslararası üne kavuştu. 1957’de öldüğünde, doğduğu kent Heraklion’daki kale burçlarından birinin altına gömüldü. Mezar taşında, “Hiçbir şey ummuyorum, hiçbir şeyden korkmuyorum, özgürüm,” yazıyor.

Lenin Barış Ödülü’ne değer görüldü; 1957’de Nobel Edebiyat Ödülü’nü bir oy farkla kaybetti.